Keine exakte Übersetzung gefunden für ما دمت حيّا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch ما دمت حيّا

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non mi ubriacherò mai più finché campo.
    لن أثمل بعد اليوم أبدا ما دمت حيا
  • Finche' saro' in vita non andrai da nessuna parte. Bene, allora sai perche' voglio ucciderti.
    لن تبرح مكانكَ ما دمتُ حيّاً - بتّ تعرف الآن لماذا أريد قتلكَ -
  • Mi ha benedetto ovunque sia e mi ha imposto l'orazione e la decima finché avrò vita,
    وجعلني مباركا أين ما كنت وأوصاني بالصلاة والزكاة ما دمت حيّا
  • Se lo credi davvero, dovresti clonare te stesso... ...mentre sei ancora vivo.
    إن كنت تؤمن بذلك فيجب أن تستنسخ نفسك ما دمت حياً
  • So che non mi faranno mai uscire vivo.
    أعلم أنّهم لن يسمحوا لي .بالخروج من هنا ما دمت حيّاً
  • Mi ha benedetto ovunque sia e mi ha imposto l' orazione e la decima finché avrò vita ,
    « وجعلني مباركا أينما كنت » أي : نفاعا للناس إخبار بما كتب له « وأوصاني بالصلاة والزكاة » أمرني بهما « ما دمت حيا » .
  • Finche' avro' fiato in corpo, il sacrificio di Roarton non sara' mai dimenticato.
    تضحيات "رورتون" لن تنسى أبدا ما دمت على قيد الحياة
  • Sei molto bravo, ma finché sarò in giro... ..sarai sempre il secondo.
    أنت بارع يا فتى فعلا بارع لكن ما دمت انا حيا ستظل دوما بالمرتبة الثانية يا الله - ماذا فعلت ؟ -
  • Di sicuro non della mia, e intendo continuare cosi'.
    و لكنها ليست جزءً طبيعياً من دورة حياتي و لن تكون جزءً منها ما دمت على قيد الحياة ستكون على ما يرام